По сообщению корреспондента «Хуаньцю шибао» Дуань Цунцуна в недавнем прошлом между оборонными ведомствами Вьетнама и США происходил целый ряд неких контактов и телодвижений, что позволило иностранным СМИ пышно провозгласить о «подготовке Вьетнама к союзу с США для сдерживания и баланса Китая». 25 августа, во время своего визита в Пекин заместитель обороны Вьетнама генерал-лейтенант Юань Чжиюн (возможно, Нгуен Ши Винг - прим.пер.) решительно отверг эти инсинуации. Отвечая на вопросы китайских и вьетнамских журналистов он заявил, что Вьетнам никогда не станет военным союзником США, не строит «тройственных связей» (возможно, имеется ввиду балансировка одного из государств между двумя другими - прим.пер.) и с радостью наблюдает за развитием Китая.

С 22 по 25 августа возглавляемая Юань Чжиюном делегация министерства обороны Вьетнама посетила с визитом Китай. Цель данного визита - проведение консультаций с китайским Минобороны в преддверии расширенной встречи в Ханое министров обороны стран- участников АСЕАН в октябре этого года, на которой согласно принципу ротации Вьетнам будет являться страной-председателем. Юань Чжиюн также заявил, что уже передал приглашение на эту встречу министру обороны Китая Лян Гуанле.

Данный визит заместителя министра обороны Вьетнама привлёк чрезвычайно глубокое внимание всех сторон. Проводимый между Вьетнамом и США диалог на уровне министров обороны, визит американских эсминцев во Вьетнамский порт Дананг, а также проводимые Вьетнамом и США небоевые учения в Южно-китайском море - все эти действия заслуживают особого внимания.

Изменения в деликатных отношениях «треугольника» Китай-Вьетнам-США вызвали множество слухов и догадок среди сторонних наблюдателей. «Вьетнам никогда не станем военным союзником США»,- сказал Юань Чжиюн в своём интервью корреспонденту «Хуаньцю шибао». Также он заявил, что Вьетнам не строит «тройственных связей», и не стоит считать его последние контакты чем-то сверхъестественным. Вьетнам с радостью наблюдает за развитием Китая, который играет ведущую роль в ЮВА и надеется, что тот сыграет большую роль в вопросах выходящих за пределы традиционной сферы безопасности и поделится своим опытом с другими странами ЮВА.

Комментарии (для удобства чтения приведены в прямом порядке, все ники форумчан анонимные - прим.пер.):

2010-08-25 16:52
Приграничные страны играют с нами как хотят.

2010-08-25 17:00
(Вы) верите?

2010-08-25 17:01
Говорят одно- делают другое, всего и делов-то, кто здесь идиот?

2010-08-25 17:03
Дурачат да и только. Замминистра обороны не в компетенции решать вопросы направления политики. Мягкими телодвижениями снижает враждебность Китая.

2010-08-25 17:04
А вьетнамцы всегда говорят одно, а делают другое, ждут настоящего союза, а наши идиоты как всегда медлят.

2010-08-25 17:07
Да хрен с ней, с коалицией, отберём территории потом поговорим

2010-08-25 17:09
Вежливые слова, которые расходятся с делом

2010-08-25 17:09
Чушь, снимите лапшу с ушей

2010-08-25 17:11
Неважно насколько искренни их помыслы, сначала их наказать как следует, а потом успокоить, они сами собой послушными станут, и ни в коем случает не слушать что они там говорят. Надо действовать своими специфическими средствами.

2010-08-25 17:21
Надеюсь, что Вьетнам говорит искренне, иначе это полностью разрушит мир в регионе!!

2010-08-25 17:23
Близкий сосед дороже дальнего родственника

2010-08-25 17:28
Усыпляют высшее руководство КНР, они любят слушать красивые слова, грязная свора!

2010-08-25 17:29
Говорят одно - делают другое, болонки гадкие

2010-08-25 17:31
Говорят также как и «ханьбанцз» (полупрезрительное название корейцев, в данном случае южнокорейцев - прим.пер.)

2010-08-25 17:32
Только чёрт и поверит в это, а китайским руководителям и прессе нравится, сразу же раструбили

2010-08-25 17:32
Китай как услышал такие слова, так и размяк, и не думал он, что вьетнамские братья такие классные. Как трогательно! Нет, мы отдадим им большие заказы, мы отдадим им нефть, а то вдруг не угодим нашим вьетнамским братьям...

2010-08-25 17:34
Не верю. Нам, Китаю, надо всемерно развивать свой военный флот и авиацию, чтобы давить на них

2010-08-25 17:36
Классическое двурушничество, чёрт побери!

2010-08-25 17:40
История нам говорит, что результатом политики «усидеть меж двух стульев» между двумя большими странами является трагическая гибель.

2010-08-25 17:40
Это называется «искусство дипломатии»......... (по-видимому, человек имел ввиду непечатное продолжение - прим.пер.)

2010-08-25 17:44
Показателем дружбы между Китаем и Вьетнамом явится окончательная и безоговорочная передача архипелага Наньша (острова Спратли находятся в богатых нефтью и газом районах Южно-Китайского моря и являются предметом спора между соседними государствами - прим.пер.)

2010-08-25 17:45
Вьетнамцы играют с Китаем как с мартышкой, поаккуратней там

2010-08-25 18:00
Верить таким политиканам всё равно, что верить, что свиньи по деревьям лазят!