18.03.2009 года

    Москва. Российский президент Дмитрий Медведев в выражениях времён холодной войны пообещал продвигать и далее амбициозную программу перевооружения в ответ, как он выразился, на экспансию НАТО к российским границам.

    Эти ястребиные комментарии предваряют его первую встречу с президентом Обамой в начале будущего месяца в рамках «большой двадцатки». С ещё более жёсткой риторикой выступил российский министр обороны Анатолий Сердюков, обвинивший США в попытках  вытеснения России из традиционных сфер влияния  - бывших республик СССР.

    Аналитики предположили, что тон речи был выбран специально – для намёка президенту Обаме, что Кремль вряд ли будет лёгким партнёром в переговорах.

«Это намёки Америке: никаких подарков» - сказал Николай Злобин, старший научный сотрудник Вашингтонского Института Мировой Безопасности, -  «Медведев пытается создать как можно больше рычагов и обеспечить себе пространство, куда можно будет отступить позже в обмен на компромисс».

    Реакция США была довольно вялой. Роберт Джиббс (Robert Gibbs), представитель Обамовской администрации, сказал в четверг: «НАТО, прежде всего, организация коллективной обороны . Я думаю, предполагать, будто она несёт какую-либо военную угрозу, просто неправильно». По словам Джиббса, Обама собирается встретиться с президентом Медведевым перед началом заседания стран большой двадцатки в Лондоне, в апреле.

    Администрация Обамы подчёркивает, что надеется на серьёзные улучшения  - «перезагрузку» - в отношениях с Россией, которые были  довольно напряжёнными в последнее время. На повестке дня ключевые вопросы - договор о контроле над ядерными вооружениями, иранская ядерная программа, расширение НАТО и, возможно, противоракетный щит в Восточной Европе.

    «Я не вижу никакой опасности в объявленной Россией программе обновления армии», - сказал представитель министерства обороны США Джефф Морел. По его словам, между военными структурами США и России сложились хорошие отношения. «До тех пор, пока мы понимаем друг друга и знаем цель намеченных военных программ, я не вижу каких-либо угроз», - добавил он.

    Политика США в бывших советских республиках также на повестке. Во вторник Медведев упомянул и короткую победоносную войну с Грузией. Американцы изрядно поучаствовали в снабжении и обучении грузинской армии, а Джорж Буш поддерживал Михаила Саакашвили, получившего образование в США. По всей видимости, Кремль хочет дать понять Вашингтону, что ничего не забыто и не прощено.

   «Оказывалась большая поддержка действиям, целью которых было вытеснение России из сфер её традиционных интересов», -  заявил г-н Сердюков в своей речи перед высшим офицерским составом в Москве.

    На этом же мероприятии Медведев заверил, что будет следовать курсом масштабного перевооружения армии и флота, начало которого намечено на 2011 год. Это означает поставку в российскую армию новейших разработок как ядерных, так и обычных вооружений, а также более частые военные учения.

    Российский президент также заявил, что финансовый кризис не скажется на армейском бюджете. В этом году Россия потратит на оборону рекордные для постсоветской эпохи 1,5 триллиона рублей (43 миллиарда долларов).

    По мнению аналитиков, речь Медведева предназначена для внутреннего употребления. Среди военных высказывалось беспокойство относительно планов модернизации армии в свете потепления отношений с Вашингтоном.

    В некоторых сферах политики Медведев, юрист по образованию, ведет себя более либерально, чем Владимир Путин, исполняющий сейчас обязанности премьера.

    «Так как Медведев пытается создать свой собственный образ в условиях финансового кризиса и роста социальной напряженности, ему нужно быть уверенным в лояльности военных», - заявил господин Злобин. - «Он хотел сказать, что они не останутся один на один с голодной толпой».

Переводчик: MalteBruno

Редактор: Insolator

Оригинал статьи: http://online.wsj.com/article/SB123730715570057705.html?mod=rss_whats_news