"Инофорум: слушаем мир, отвечаем миру"
©StatisRF

Голос России

 

]]>

]]>
'The Independent', Великобритания
Кремль берёт реванш у олигархов
Автор:
Дата публикации: 31-01-2010


Заключённый нефтяной магнат Михаил Ходорковский (справа) запечатлён говорящим со своим адвокатом через пуленепробиваемое стекло в начале судебного разбирательства в марте прошлого года. Фото: AFP/Getty Images

 

На втором этаже облупившегося здания суда в центре Москвы, где лестничные пролёты пахнут жареным картофелем, а пол мокрый и грязный от снега, тающего с ботинок, самый известный заключённый России проводит ещё один день в кажущемся бесконечным разбирательстве.

Михаила Ходорковского, бывшего самого богатого человека России, и его бывшего партнёра по бизнесу Платона Лебедева ежедневно привозят из камер заключения в известной московской тюрьме «Матросская тишина»; их запихивают в клетку в полицейском фургоне и везут в зал суда. Уже приговорённый к восьми годам тюрьмы, г-н Ходорковский ныне подвергнут второму разбирательству, широко заклеймённому, как даже больший фарс, чем первое, которое могло бы упрятать его за решётку ещё на пару десятилетий.

Зал суда представляет собой упражнение в абсурдности, которое могло бы сойти со страниц Гоголя или Кафки. Двое подсудимых сидят в пуленепробиваемой стеклянной клетке, которую прозвали аквариумом и которая очень напоминает по своей конструкции сотни киосков-закусочных, которыми усеяны улицы Москвы. Команда из шести адвокатов сидит напротив троих обвинителей, которые в своей тёмно-синей униформе выглядят похожими на билетных контролёров поезда. Везде высятся горы документов.

Судья, сидящий перед российским флагом, следит за процедурой и выглядит изрядно утомлённым. И неудивительно – разбирательство началось в марте и никто не знает, когда оно закончится. Обвинение собиралось вызвать 250 свидетелей, и пока перед судом предстали только 40. Затем наступит очередь защиты, которая заявила, что планирует вызвать российских официальных лиц высокого ранга, в том числе премьер-министра Владимира Путина, на свидетельское место.

Они уже всё это проходили, конечно. Арестованный в 2003 году, г-н Ходорковский был приговорён в девяти годам тюремного заключения, позднее сокращённого до восьми, которое до начала нынешнего разбирательства он отбывал в тысячах миль от Москвы в сибирской пустыне.

Его осуждение было широко признано знаком со стороны г-на Путина, в то время президента. Г-н Ходорковский нарушил неписаное соглашение, которое президент заключил с самыми богатыми людьми России, олигархами, когда занял свой пост в 2000 году. Деловым людям было позволено сохранить свои огромные финансовые выгоды, полученные в беспокойные 90-е, если они отойдут от политики.

Г-н Ходорковский был самым успешным из них. Он начал делать деньги через Комсомол, молодёжную организацию коммунистов, и к концу 1990-х отвечал за «ЮКОС», самую большую и богатую компанию России. Он никогда не был замечен в непристойных демонстрациях богатства и разврата, как другие олигархи, например, Роман Абрамович. Особенно в ранние годы, он был скромной фигурой, носил дурацкие очки и толстые вязаные кардиганы. Но он начал нарушать правила игры, финансируя оппозиционные политические группы, и такова цена, которую он заплатил.

«ЮКОС» был расчленён, большинство его активов было продано на аукционах, перейдя под контроль управляемой государством компании «Роснефть», которую возглавляет Игорь Сечин, теневая фигура Кремля, близкая к Путину, и которого считают главой клана российской элиты, придерживающегося жёсткой линии. Г-н Ходорковский был обвинён в мошенничестве и уклонении от налогов и приговорён к восьми годам заключения. Знак был ясен и отчётлив – не будьте небрежны с Кремлём.

Широко признано, что было сложно разбогатеть в 1990-е, оставаясь полностью в рамках закона, и большинство олигархов легко могли быть обвинены в подобных же преступлениях, при наличии политической воли довести их дело до суда. Г-н Ходорковский стал мальчиком для битья, что и происходит, если вы нарушаете неписаное соглашение с Кремлём.

Но хотя восемь лет казались долгим сроком, время летит быстро. Нашлись различные поводы, чтобы убедиться, что г-ну Ходорковскому отказано в досрочном освобождении, например, предупреждение за разговоры в тюремном дворе с неправильным положением рук. На каком-то этапе его сокамерник даже заявил, что бывший глава «ЮКОСа» приставал к нему с сексуальными домогательствами, обвинение было отвергнуто, как абсурдное, даже обычно покладистой судебной системой.

Власти настаивают, что оба суда были инициированы на абсолютно законных основаниях, но сторонники г-на Ходорковского заявили, что второй суд был начат из опасений того, что может последовать за его освобождением. Способ, каким пиар-команда Ходорковского и огромная масса его иностранных приверженцев рисуют его образ – в высшей степени как эмблему хорошего корпоративного управления и филантропии, который пал жертвой злобного режима – находит мало поддержки среди рядовых россиян. Они считают олигархов – включая тех, кто всё ещё в милости у Кремля – немногим более, чем оппортунистами, которые грабили богатства страны в то время, когда большинство народа ходили голодными. Но есть и беспокойство среди правящей элиты России, что время, проведённое г-ном Ходорковским в заключении, потенциально даст ему то, чего не получил ни один из миллиардеров, разбогатевших в 1990-е – моральное доверие российского населения. «Каждый год, проведённый им в тюрьме, он всё менее становится воровавшим олигархом и всё более – потенциальной политической альтернативой», – говорит Дмитрий Орешкин, политолог из Москвы.

Г-н Ходорковский стал активным интерпретатором событий в России, несмотря на его нахождение за решёткой. Недавно он получил литературную награду за серию писем, которыми обменивался с лауреатом «Русского Букера» Людмилой Улицкой, и переписку с Борисом Акуниным, самым продающимся российским романистом, которая также была опубликована. На прошлой неделе он опубликовал большую статью в американской газете, порицая направление современной России и предупреждая, что без политических реформ страна подвержена коллапсу. «Шанс вердикта «невиновен» крайне мал, – говорит г-н Орешкин о суде. – Это похоже на месть; вроде урока другим бизнесменам, и похоже на страх, что он станет главой оппозиции, если его освободить».

Президент Дмитрий Медведев, который сменил г-на Путина в 2008 году, сам является юристом, и он обещал реформировать печально известную своей слабостью судебную систему страны. Но большинство наблюдателей в Москве говорят, что он бессилен и не может пойти против г-на Путина и системы, и освободить г-на Ходорковского, даже если бы захотел.

Вернёмся в зал суда, на прошлой неделе был проведён допрос Алексея Голубовича, бывшего высокопоставленного руководителя «ЮКОСа», вызванного обвинением для дачи показаний против его бывшего босса. «Наш процесс просто парадоксален, – заявил ведущий адвокат защиты Вадим Клювгант. – Часто свидетели обвинения в конце концов поддерживают нашу позицию. Большая часть того, что он сказал, была крайне полезна для защиты».

В пятницу г-на Голубовича прямо спрашивал г-н Лебедев из «аквариума». Свидетель чувствовал себя заметно неудобно, отвечая на большую часть вопросов заявлением о том, что не помнит или не знает о событиях. После одного ответа, который он пробурчал, г-н Лебедев обернулся с победным вызовом в глазах. «Вы понимаете, что вы сейчас признали?» – спросил он свидетеля, под смешки в аудитории. Даже заявление г-на Голубовича, что он чего-то может не помнить, было встречено с мрачно саркастичным «Понимаю». Г-н Лебедев, казалось, получил удовольствие от своего поведения, возможно, потому, что у него, наконец, появился шанс размять свой острый, как бритва, интеллект – он так долго не тренировал свой ум за нудные годы заключения. 

Г-н Ходорковский усмехался в некоторых случаях, и раздражённые обвинители время от времени вскакивали, чтобы внести протест. Обвиняемые выглядели скорее парой нахальных школьников, изводящих бестолковых учителей, которые посадили их под замок. 

Судебное разбирательство может продолжаться ещё по меньшей мере год, и защита считает, что повторяются процедурные нарушения в пользу обвинения. Даже некоторые обычно лояльные лица предположили, что попытка второго осуждения г-на Ходорковского по тому же обвинению – опрометчива. Но необходимость держать его взаперти сильнее. «Это можно объяснить по сталинской, бандитской логике, – говорит г-н Орешкин. – Вопрос в том, кто сильнее. Власти считают, что если они освободят его, это не будет демонстрацией гуманности, демонстрацией снисходительности. Это будет демонстрацией слабости. А это неприемлемо».

Комментарии

naeldwyck
Так вот как «Инди» («Индепендент» – прим. ред.) собирается выглядеть с этого момента? Просто знайте, что вы быстро избавитесь от последних нескольких читателей, которые у вас остались.

philkoestler
Более широкий взгляд
В России восемь из девяти ведущих олигархов- миллиардеров запросили второе израильское гражданство. Они незаконно и грубо захватили сотни миллиардов долларов, в которые оценивались бывшие государственные шахты, заводы и банки, затем перевели часть своего беззаконного богатства в заморские банки в Израиле, США, Лондоне и отмывающие деньги оффшоры в островных государствах и в налоговый рай. Сионистская власть достигла максимума во времена беспутного президентства Ельцина в 1990-е, но остаточное влияние очевидно и при режиме Путина-Медведева. Это, в частности, видно в российско-американских договорённостях по усилению санкций против Ирана, политике, которая подвергла опасности миллиарды долларов российских вложений и торговлю с Ираном. Россия решительно отказалась надавить на Израиль за его колониальное расширение поселений. Подобным образом Израиль возвращает себе убедительное влияние в ближневосточной политике Голландии и Германии, посредством эксплуатации памяти Холокоста, наследия Анны Франк и давлением произраильских секторов экономики. 
http://dissidentvoice.org/2009/12/bended-knees-zionist-power-in-american-politics/

jeffyj
На «Более широкий взгляд»
Я очень, очень счастлив видеть, что подавляющее большинство (в основном, британских) читателей вышеприведённого отчёта достаточно восприимчивы, чтобы не оказаться введёнными в заблуждение вывертом отчёта, в котором бросается в глаза проолигархический и антипутинский настрой. Слава комментатору, который замечательно указал на российско-израильское гражданство большей части преступных олигархов, которые изнасиловали Россию – при молчаливом согласии коррумпированного, сильно пьющего Ельцина – немедленным следствием падения коммунизма в России СССР.
Я только надеюсь, что я прав в ощущении, что всё больше и больше американцев, вроде меня самого, всё больше узнают о реальности, которая становится известна (с огромной помощью тогдашнего вице-президента Эла Гора, большого сторонника и приверженца российских олигархов в правительстве США) в самой России после падения коммунизма. На самом деле большинству американцев малоизвестно, что карьера сенатора США – отца Гора поддерживалась и стимулировалась с самого начала Армандом Хаммером, магнатом-миллиардером, который десятилетиями ранее прибегал к помощи Ленина в самом начале эры коммунизма в СССР.
Истина в том, что Путин – герой обычных россиян потому, что он выхватил национальное право первородства из рук миллиардеров с двойным гражданством, гангстеров, которые планировали ограбить страну навечно.

scousekraut
На «Более широкий взгляд»
В самом деле, как только Путин принял вызов «ЮКОСа», западные СМИ восстали против него. Хорош он или плох – другой вопрос. Вся суть Гласности была в манипулировании со стороны Западных Банкиров. Они создали вакуум и затем финансировали свои передовые части ради захвата контроля над огромными ресурсами благосостояния, при помощи олигархов, которые выводили большую часть своих новых миллиардов из страны. Эл Гор, конечно, ещё одна Проститутка с Уолл Стрит. Его дочь замужем за членом семьи Шиффов. Именно Якоб Шифф из Канн Луб в Нью-Йорке (Ротшильд) позже финансировал Троцкого и его убийц-головорезов в Нью-Йорке (все Евреи) во время Русской Революции. Ленина финансировал Варбург из Гамбурга. 

pragueplay
Не совсем так
Такого рода комментарии – «деловым людям было позволено сохранить свои огромные финансовые выгоды, полученные в беспокойные 90-е, если они отойдут от политики» – типичный скользкий пример западных отчётов о намного более сложных вопросах: масса олигархов была замешана в политику, и это не только тот проклятый Ходорковский. «ЮКОС» предполагал строительство нефтепроводов из самых богатых месторождений России прямо в Китай, нарушая трубопроводную монополию «Транснефти» и создавая первую прямую связь нефти с российской самой большой стратегической угрозой (это не Запад, хотя русские любят поговорить об игре против них). Некоторые в Кремле, вроде Игоря Сечина, видят в этом национальное самоубийство и потому взялись за Путина, чтобы наложить вето на проект. Ходорковский тогда подкупил большую часть Думы, чтобы она проголосовала за, нарушив, таким образом, соглашение с Путиным не использовать свои огромные богатства для взятия под контроль рычагов власти.

amvet
олигархи
В США мы позволяем олигархам делать всё, что им захочется. И посмотрите, насколько мы успешны. (Понимаете свободные перемены?)

rex123
Антипутинская позиция освобождает от кого-либо от ответственности?
Статья: «Широко признано, что было сложно разбогатеть в 1990-е, оставаясь полностью в рамках закона, и большинство олигархов легко могли быть обвинены в подобных же преступлениях, при наличии политической воли довести их дело до суда. Г-н Ходорковский стал мальчиком для битья, что и происходит, если вы нарушаете неписаное соглашение с Кремлём».
Другими словами, автор говорит: правильно, Ходорковский преступник, но посадить его в тюрьму плохо, поскольку он против Путина… и после этого они пытаются обвинять Путина в лицемерии!

fin_d_empire_iv
Сколько заплатил Невзлин Шону Уокеру за написание этого мусора?
Мы все знаем, что боссы мафии Березовский и Ходорковский при соучастии Леонида Невзлина безуспешно пытались купить себе путь в Кремль, а теперь платят западным СМИ – платным заезженным пластинкам, чтобы нанести удар по Путину. Эта бесстыдная пустая пропагандистская газетёнка, которой нечего терять, не имеет причин отказываться от денег олигархов. Они сотрут наши комментарии не из страха, что их преступные боссы отзовут своё разрешение, но из-за средневекового закона о диффамации в Британии, позволяя этим российским бандитам преследовать любую газету, которая их критикует. Невзлин и Березовский не нуждаются в отстреле каких-либо журналистов здесь, в колыбели демократии, поскольку могут купить их, что намного дешевле, чем оплатить убийство. Они также могут запустить любую газету, которая им не нравится, в чистку. Им не надо стрелять в издателя. Так что неудивительно, что им так тут нравится.

presager64
Re: Сколько заплатил Невзлин Шону Уокеру за написание этого мусора?
Хммм… вас всё ещё не стёрли. Должно быть, вы страшно разочарованы.

fin_d_empire_iv
Re: Сколько заплатил Невзлин Шону Уолкеру за написание этого мусора?
Это дубль, ты, простофиля.


presager64
Re: Сколько заплатил Невзлин Шону Уокеру за написание этого мусора?
Вы лжец. И, как я уже сказал, вас не удалили.

sarducci
Просионистская пропаганда во всей красе
Наивно читая дутый кусок текста Уокера, можно склониться к мысли, что так называемые олигархи были почти бойскаутами, которых принёс в жертву Путин, российский антисемит. Этот сфабрикованный бакалавр всего лишь пытается показать, кто владеет СМИ в Британии и к кому бесхребетные, бесчестные и низкопоклонничающие журналисты, вроде Уокера, предпочитают подлизываться. На самом деле, олигархи были, по большей части, еврейскими преступниками, пировавшими на кровоточащей и незрелой российской почве, пока обычные люди жили в нищете. Это было хорошо организованное и враждебное поглощение, финансируемое иностранцами.
Этот маленький тролль, в частности, финансируется и принадлежит Ротшильдам; в отличие от многих своих приятелей, он не смог исчезнуть вовремя, чтобы ловко устроиться в Тель-Авиве, откуда его нельзя экстрадировать. Может, этот неуклюжий сукин сын гниёт в тюрьме.
Да здравствует Путин и пусть он преуспеет в очищении своей страны от этих жадных подонков.

piratixxveka
Нет, его настоящее преступление было в том, что он собирался продать самую большую компанию Ротшильдам и стать марионеточным президентом России, используя поддержку СМИ русского (еврейского) Мердока, под именем Березовского. Любая здравомыслящая страна остановила бы это, и к счастью, они это сделали. Еврейская мафия взяла под контроль финансы и ресурсы. Я рад, что Путин прекратил всё это. Теперь ему надо обезглавить Центральный банк России, который является продолжением Федеральной Резервной Системы и МВФ, и тогда появится некоторая надежда на выздоровление страны. 

presager64
Какая очаровательно демократическая компания – вы и ваш герой Путин.

piratixxveka
Для fin_d_empire_iv
Ты прав, парень. Они могли только дурить людей до сих пор. Теперь их ложь стала видна, и они проигрывают. Показан обман с климатом, показан обман со свиным гриппом, показан единый мировой банк и Всемирные Организации. Эти люди проигрывают по всем фронтам. Интернет – их главный враг.

rabbit63
При наличии истории обманов и двойных стандартов, и всеобъемлющего самообслуживания чёртовой ничтожной сионистской западной прессы, я склонен считать Ходорковского виновным, как сам ад, и, без сомнения, ужасной личностью. Поддержка из США отягощает репутацию человека. Кстати, официально – я австралиец 

calripson
Давайте говорить прямо, по-английски
«Широко признано, что было сложно разбогатеть в 1990-е, оставаясь полностью в рамках закона, и большинство олигархов легко могли быть обвинены в подобных же преступлениях, при наличии политической воли довести их дело до суда» – перевод: г-н Ходорковский преступник, по большому счёту. Преступления белых воротничков, размер и размах которых превышают даже те, что совершали члены «Энрон», и последствия которых во много раз более социально разрушительны в России, чем все преступления белых воротничков за все последние десятилетия в США. Таким образом, г-н Ходорковский сидит точно в том месте, которому он принадлежит, то есть – в тюрьме.



Выражаем свою благодарность: скауту duh, переводчику sparling-05, редактору Danochka.
Сюжеты:
]]> ]]>
]]>
]]> ]]>