"Инофорум: слушаем мир, отвечаем миру"
©StatisRF

Голос России

 

]]>

]]>
'eFact.pl', Польша
Грузины убили Качиньского!
Автор:
Дата публикации: 15-03-2010

Лех Качиньский 

 

Чудеса невиданные происходят в Грузии. Тамошние СМИ не только дали смоделированный материал о новом российском вторжении в их страну, но также в этом материале умертвили... Нашего президента Леха Качиньского! 

То, что происходит в Грузии уже никто не понимает. В борьбе за власть тамошние политики не брезгуют ничем. Даже трансляцией материалов о мнимом российском вторжении. И всё только для того, чтобы усилить атмосферу угроз для сохранения власти. Речь, конечно, о лагере президента Михаила Саакашвили. Комментируя этот фальшивый репортаж по телевидению он (Саакашвили – прим. пер.) сказал: «Это была очень плохая программа, но главное, что очень близко к тому, что может случиться и что враги Грузии сами придумали».


Что интересно: в этом выдуманном материале благоволящих Саакашвили СМИ в дополнение к вторжению русских, подана также информация о смерти польского президента, самолет которого был взорван после того, как он отправился на помощь Грузии, – сообщает телеканал TVN. 

 


Примечание переводчика. В конце данного материала проводиться опрос польских читателей газеты «Факт». На момент перевода данные опроса следующие:

Должен ли Лех Качиньский продолжать дружить с Михаилом Саакашвили?

Да – 18% Нет – 82%
На момент перевода всего два комментария
1 …. Да пусть высадит качиньского (так в оригинале - не с заглавной буквы – прим. пер.) утраты не будет, во всяком случае не для Польши…
2. … я внимательно следил за «экскурсией» нашего президента в тот район во время его пребывания в Грузии. Это было сознательной угрозой его жизни. Если бы что-то произошло, то обвинили бы россиян в покушении…! Желание вызвать шок у мирового мнения и осуждение русских… Я по последним событиям вижу, что грузины способны на всё… да и Сталина продолжают чтить как Бога… (имеется ввиду что, коварство – это национальная черта и у них есть у кого поучиться – прим. пер.)



Выражаем свою благодарность: скауту clubdo, переводчику clubdo, редактору tash.
Сюжеты:
]]> ]]>
]]>
]]> ]]>