Заместитель секретаря Академии военных наук КНР, генерал-майор Ло Юань

Как сообщает наш корреспондент Гао Хуэй, заместитель секретаря Академии военных наук генерал-майор Ло Юань сказал в своём недавнем интервью следующее: «Прежний министр иностранных дел КНР Ли Чжаосин привёл как-то следующую аналогию, описывающую продажу Америкой оружия на Тайвань. Допустим, два кровных родственника заключили друг друга в объятья, и в этот самый момент третья сторона присылает им нож. Какие у неё намерения? Эта аллегория показывает негодование китайского народа относительно последней оружейной сделки между США и Тайванем. Я немного расширю данное понятие — когда двое братьев обнимаются, и вдруг один из них берёт нож, поднесённый ему третьей стороной, что же должен думать другой брат?».


Тайвань намеревается заполучить новые американские истребители F-16C/D

Гонконгская газета «Дагунбао» говорит, что (этим высказыванием) Ло Юань указывает на то, каким образом продажа США оружия Тайваню влияет на взаимное военное доверие по обеим сторонам пролива. Уж если ты взял нож, а я нет, то, по меньшей мере, мне надо облачиться в доспехи, и это проявляется в том, что мы наращиваем свой военный бюджет. В американском военном бюджете помимо основных статей также существуют дополнительные статьи на ведение военных действий, уж, по меньшей мере, надо иметь их и нам. Если у тебя в руке нож, то мы должны принять необходимые меры предосторожности, неважно, что это будет — меч или щит, главное чтобы было. Именно эти соображения и являются одной из причин увеличения наших военных расходов.


Состоящие на данный момент на службе Тайваня истребители F-16A

Генерал-майор Ло Юань заявляет — ранее мы говорили, что чувствам китайского народа были нанесены глубокие раны, но в данном случае необходимо использовать термин «гнев и негодование». Америка давала нам торжественные обещания, и я надеюсь, что у нынешнего американского лидера хватит ума и мудрости внимательно прочитать «Совместное коммюнике 8.17» (в 1982 году США и КНР обнародовали совместное коммюнике «8.17», в котором американская сторона обещала постепенно сократить количество и качество вооружений, поставляемых на Тайвань, вплоть до полного прекращения поставок — прим.пер.), в шестом и седьмом параграфах 5 статьи которого говорится об обещаниях США по отношению к КНР: во-первых, не выстраивать долгосрочной политики по отношению к Тайваню; во-вторых, качество и количество поставляемых на Тайвань вооружений не может превосходить уровень, существовавший на момент установления дипломатических отношений между КНР и США (1 января 1979 года — прим.пер.). На тот момент данный уровень составлял 400 млн. долларов, на Тайвань продавались ракеты «Хоук» (Hawk — прим.пер.); на настоящий же момент стоимость поставляемых на Тайвань вооружений уже достигла 6,3 млрд. долларов, а продаваемыми ракетам являются комплексы Пэтриот-3. Третьим обещанием США Китаю было заверение в постепенном сокращении вплоть до полной остановки поставок оружия на Тайвань, однако мы не только не наблюдаем никаких признаков прекращения этого процесса, но и даже наоборот, только лишь его продолжение и эскалацию. 


Предлагаемые к продаже Тайваню тральщики «Шрайк» («Сорокопут», «Скопа»)

Генерал-майор Ло Юань также указал, что после своего визита в Китай президент Обама дал обещание не проводить по отношению к последнему политику сдерживания, а также ясно учитывать его коренные интересы по разным вопросам. Тайваньский вопрос лежит именно в сфере коренных китайских интересов целостности нашей территории. Однако США бросает нам вызов, умышленно идя на преступление против этих интересов, что по вопросу далай-ламы, что по вопросу продажи оружия на Тайвань. Мы также хотим предупредить Америку, что мы придаём большое значение нашей безопасности в вопросе о поставках оружия Тайваню, однако у неё всегда семь пятниц на неделе, говорит одно, а делает другое, так вот, китайско-американские отношения может, и смогут улучшиться, в общем, «сам наследил — сам и убирай».


Тайваньские участники подготовительного съезда «За мирное развитие» протестуют против продажи оружия Тайваню

Комментарии (частично, для удобства чтения приведены в прямом порядке, много предупреждений модератора о правилах написания постов, все ники форумчан анонимные — прим.пер.):

2010-03-11 10:11
Если бы не было такого, что кому-то нужен нож, то третья сторона его б и не посылала, Китай демонстрирует хорошее отношение к Тайваню, а Тайвань остерегается.

2010-03-11 10:32
Если кто-то берётся за нож, но не ты, то, по меньшей мере, надо облачиться в доспехи. Хорошо сказано!!!

2010-03-11 10:32
Специалисты на то и специалисты! Вот это уровень

2010-03-11 11:04
Америка — не боги, болтают — что пукают на дороге! 

2010-03-11 11:10
Открою секрет: в перспективе — снижение военных расходов, за кулисами — остаёмся без доспехов. Реальность такова: Ма Инцзю (на данный момент президент Тайваня — прим.пер.) доволен, Америка задаётся, Китай злится. Генерал Ло, ответьте, а зачем быть такими пассивными? Вы — генерал, должны понимать: пассивность на войне смерти подобна. Такого рода пассивность китайской стороны определяет нас как тех, кому янки на головы ссут.

2010-03-11 11:13
Слова в счёт не берутся ни у государств, ни у хамов!

2010-03-11 11:21
Юридический уровень отношений между Госдепом США и Тайванем гораздо выше, чем уровень заверений различных политиканов из правительств и администраций, отражённый в коммюнике и декларациях, и это государственная политика? Договоры между политиканами сбивают людей, или люди просто делают вид, что они сбиты?

2010-03-11 11:23
Не надо собаке хвост по частям отрезать, вернуть (Тайвань) да и дело с концом.

2010-03-11 11:24
В решительной битве между США и Китаем за Тайвань (место битвы — Тайвань) результаты очевидны: Китай побеждает, США проигрывает, Ма (Ма Инцзю) сдаётся. Китай этого желает, Америка — боится, Ма — избегает. Хорошее дело, у нас все карты на руках, да вот инициативы всё нет, превратим Тайвань в американский дурной сон или будем обыграны вероломными янки? Генерал Ло, фактически, Тайвань — это хорошая карта, для того чтобы опустить Америку, козырная карта!

2010-03-11 11:26
Сто раз доказано, американцам на слово верить нельзя. Слова у них — это всё равно, что то, что извергается из нижней части туловища.

2010-03-11 12:36
Пошли они к чёрту, эти янки!

2010-03-11 13:06
Увеличим военные расходы до уровня американских, создадим самое лучшее оружие!

2010-03-11 13:26
Американцы мало болтают, да много делают, а мы много болтаем, а мало делаем.

2010-03-11 13:40
Воспользуемся хорошим случаем, загасим Тайвань с его независимостью, да заодно покончим с американской и японской «честностью», хоть я уже и в отставке, но добровольно пожертвую 500 юаней на это.

2010-03-11 13:54
А другие то тебя за родственника считают?