Люк Гардинг

Русские диссиденты и эмигранты утверждают, что показанные «Би-Би-Си» 2 серии фильма  «Путин, Россия и Запад», являются «полным оправданием Путина и его режима»


Документальный фильм «Би-Би-Си» об отношениях между Россией и Западом при Владимире Путине вызвал яростную реакцию. Фото: Sipa Press / Rex Features

Начинающаяся с 2000 года документальная хроника «Би-Би-Си» о трудных и зачастую бурных отношениях между «возрождающейся Россией» при Владимире Путине и Западом вызвала яростную реакцию русских эмигрантов, проживающих в Великобритании, которые обвиняют создателей программы в расшаркивании в сторону русского лидера.

На «Би-Би-Си» прошли две серии четырёх серийного фильма «Россия, Путин и Запад», остальные будут показаны на следующей неделе. Они вызвали резкое осуждение  диссидентов, которые говорят, что этот фильм демонстрирует неприемлемый «пропутинский уклон» и «отсутствие понимания новейшей истории России». 

Продюсер документального фильма, Норма Перси, и «Би-Би-Си» резко отвергают претензии. Перси не отрицает, что в ряде случаев премьер-министр России показан в слишком благоприятном свете. Она говорит, что фильм «по-настоящему объективный» и «многосторонний».

«Мы не ставили задачу снять фильм «за» или «против» Путина», – сказала она, добавив, что её задачей было сосредоточиться на международных делах, а не на сомнительных достижениях Путина в области внутренней политики.

Третья серия будет показана в четверг. Но известный советский диссидент Владимир Буковский в едкой рецензии на первую серию уже объявил фильм «однозначно пропутинским». В нём изложена кремлёвская версия истории. Фильм, по его мнению, напоминает «партийно-политическое вещание Путина и его партии Единая Россия».

Буковский, который живёт в Кембридже, на прошлой неделе написал едкую рецензию в блоге либеральной московской радиостанции «Эхо Москвы». «Документальный фильм не пытается критически освещать события. Он полностью оправдывает Путина и его режим, — сказал он, добавив: “Путин выступает в качестве решительного общественного деятеля, который держит все свои обещания (перед западными партнёрами и российскими избиратели)” ... — Если бы Путин попросил своих пропагандистов, они не смогли бы лучше сделать фильм про него».

Буковский провёл 12 лет в заключении в советских тюрьмах. Он живёт в Великобритании с 1976 года. Он был другом Александра Литвиненко, отравленного радиоактивным полонием в 2006 году. В 2007 году Буковский безуспешно пытался выставить свою кандидатуру на президентских выборах в России. Буковский сказал, что он был озадачен, почему «Би-Би-Си» деньги плательщиков тратит на такие фильмы, и призвал провести парламентское расследование.

Перси — известный документалист. Среди её работ — фильм «Смерть Югославии». У неё есть дар заманивать в фильмы видных политических персон, задабривая их. У неё  множество наград. Руководил съёмками фильма «Путин, Россия и Запад» Пауль Митчел, Брайан Притирк — исполнительный продюсер.

Фильм содержит интервью с более чем 100 людьми в восьми различных странах, в том числе — с бывшими госсекретарями США, Колином Пауэллом и Кондолизой Райс, и с бывшим канцлером Германии, Герхардом Шрёдером.

Среди русских — министр обороны при Путине, Сергей Иванов, и его пресс-секретарь, Дмитрий Песков. Несмотря на изначально позитивные сигналы Кремля и несколько месяцев переговоров, Путин отказался появиться на экране.

Митчелл сказал, что в Твиттере реакция на фильм до сих пор была в подавляющем большинстве случаев положительной, без жалоб на идеализацию Путина. «Никто не говорит: "Какой потрясающий парень!"», — отметил он. Он сказал, что был опечален комментариями Буковского, которого считает «святыней и героем диссидентского движения, разоблачавшего советские приёмы использования психиатрии».

Критики этой серии, однако, возмущены интервью с Джонатаном Пауэллом, бывшим начальником администрации Тони Блэра. В нём Пауэлл, к смущению Даунинг-стрит, признал, что «шпионский камень», найденный в одном из московских парков был использован британской разведки, что было озвучено Путиным в 2006 году.

В прошлом месяце прокремлёвский журналист Аркадий Мамонтов использовал признание Пауэлла в своей 30-минутной программе, показанной по русскому государственному телевидению. Мамонтов утверждал, что русские, работающие в неправительственных организациях, являлись агентами британской разведки. По словам активистов, эта клевета должна дискредитировать оппозиционные группы. Камень был показан рядом с Биг Беном, вместе с клипом из «Британских шпионов» (видимо, автор имеет в виду музыкальную заставку из «бондианы» — прим. пер.).

Обозреватель Виктор Давыдофф в понедельник в своей статье в газете «Moscow Times» отметил, что время для откровений Пауэлла оказалось «подозрительно хорошо для Путина», после беспрецедентных акций протеста против его правления и в преддверии президентских выборов в следующем месяце.

Давыдофф также указал на пропутинскую предвзятость фильма «Би-Би-Си». По его словам, в фильме опущено несколько важных эпизодов, в том числе — таинственные взрывы жилых домов в 1999 году, которые проложили Путина дорогу к власти.

Ещё более компрометирующей, пожалуй, является связь между дорогой американской фирмой по связям с общественностью «Ketchum», которую привлекал Кремль, и создателями фильма, на что обращает внимание Давыдофф. Консультант фильма Ангус Роксбург, работал в «Ketchum» в 2006-2009 годах, через Пескова он передавал консультации, как улучшить отрицательный международный имидж России. В книге «Сильная личность», которую цитируют в фильме, Роксбург пишет, что Кремль неизменно игнорировал его советы.

Перси в интервью «Guardian» сказала, что съёмочная группа наняла Роксбурга, чтобы «сделать первый шаг», и  убедить заведомо подозрительный Кремль, что фильм «Би-Би-Си», действительно, будет объективным.

Он не участвовал в редактировании материалов, сказала она, добавив, что «Би-Би-Си» относится к «правительству России точно так же, как правительству США».

Другие, однако, критикуют за неспособность показать серии с функцией оппозиции в России.

Маша Карп, бывшая редактор Русской службы «Би-Би-Си», жаловалась на «вопиющие недостатки» в общем описании, затушёвывается дикая политика Путина в Чечне.

В серии углубляются только в один «серьёзный вопрос русской политики» — историю Михаила Ходорковского, олигарха миллиардера, попавшего в тюрьму после того, как он бросил вызов Путину, сетует она. Карп продолжает: «Поражает контраст между высоким уровнем профессионализма создателей фильма и отсутствие понимания новейшей истории России... Есть десятки ... отклонений от исторической правды, или, скорее, небольших искажений ... Взятые вместе они постоянно дорисовывают образ Путина, чтобы это ни в коем случае не было неприятно ему, и что будет весьма полезно для тех, кто на Западе хотел бы оправдать свою поддержку ему».

Перси, однако, настаивает, что темой её фильма была международная роль России при Путине, а не динамика, часто удручающая, внутренней политики России. Она отвергает сравнения, предложенное Карп, что это похоже на то, как если бы канал «Би-Би-Си» для фильма «Каддафи, Ливия и Запад» использовал только интервью дружков Каддафи и верных советников. Перси сказала: «Это как программа о Каддафи, но до начала «арабской весны», когда произойдёт русская «арабская весна», мы будем говорить с русской оппозицией.  Мы показываем государство в действии. Мы не используем такие фразы, как "мафиозное государство"...».

Представитель BBC заявил: «Фильм «Путин, Россия и Запад» был сделан в полном соответствии с редакционными правилами «Би-Би-Си» основе трёхлетней работы в России, Соединённых Штатах и Европе, она соответствует самым высшим журналистским стандартам».