Перевод осуществлен Клубом «Суть времени»

В одном из американских интервью сирийский диктатор Башар Асад утверждает, что желает лишь защитить свой народ. Он обвиняет Турцию в активной поддержке оппозиции

 Впервые с момента вспышки кровопролитного восстания в Сирии, правительство в Дамаске обвинило турецкие военные круги, а тем самым косвенно и НАТО, членом которого является Турция, в прямой поддержке вооруженного мятежа против режима.

Одновременно израильский сайт debka.com без ссылки на источник информации сообщил, что «западные агенты» через Ливан и Иорданию проникают в Сирию с целью координации действий чрезвычайно разрозненных групп повстанцев. А тем временем, министр иностранных дел Хиллари Клинтон встретилась в Швейцарии с представителями сирийской оппозиции.

Сирия демонстрирует военными учениями свою силу

Сирия открыто демонстрирует свою подготовку к большой войне. В субботу режим провел военные учения на своем средиземноморском побережье, очевидно, чтобы показать НАТО – и Турции, что военное нападение на страну остается рискованным мероприятием.

Сирийское информационное агентство Сана выдвинуло обвинение в том, что Турция обостряет обстановку непосредственными провокациями столкновений на границе. В сообщении агентства было сказано, что сирийские пограничники предотвратили переход границы группой из 35 боевиков с турецкой территории в Сирию.

При этом боевики были доставлены к исходной точке турецкими военными автомобилями, говорится в сообщении. Далее события перешли в перестрелку, в которой многие нарушители были ранены. В итоге группа отступила обратно на территорию Турции, где ее военные оказали раненым боевикам необходимую помощь.

Косвенная поддержка «Свободной армии» является секретом Полишинеля

Уже несколько месяцев является мнимым секретом косвенная поддержка Турцией активистов так называемой «Свободной армии», состоящей из дезертировавших сирийских солдат и офицеров. К тому же, сирийская оппозиция имеет в Стамбуле свое постоянное представительство.

Однако, только теперь впервые Сирия (или кто-либо еще) заговорила о прямой поддержке со стороны турецкой армии. До этого лишь сообщалось, что Турция терпит присутствие на своей территории членов «Свободной армии».

Некий участник этой «армии» в сирийском местечке Дара, а также иракский информатор в Дамаске, в конце лета рассказали «Вельт онлайн», что группы дезертиров организуются Турцией и, частично, Иорданией, и лишь ждут «зеленого света» (а также оружия и денег) из Анкары и Вашингтона, чтобы кинуться в драку.

Асад назвал цифру в 1100 убитых сотрудников сил безопасности

Согласно этим показаниям, повстанцы до настоящего времени финансируются сирийскими бизнесменами внутри страны и за рубежом. Это же относится и к массовым демонстрациям, с которых началось оппозиционное движение в марте, где в продолжение недель и месяцев роль хорошо оплачиваемых «активистов»  становилась все более заметной.

Уже несколько недель, как все больший размах приобретают бои между «дезертирами» и сирийскими силами безопасности. Сирийское агентство Сана, наряду с обвинениями во вмешательстве турецкой армии, также сообщило о погребении семи погибших сотрудников сил безопасности.

Президент страны Башар Асад в интервью американской телекомпании Эй-Би-Си заявил, что потери сил безопасности на данный момент составили уже 1100 человек.

Турки видят угрозу со стороны сирийских курдов

Был ли дан из Анкары «зеленый свет» военной эскалации, все еще остается недоказанным, хотя выглядит вполне убедительно. Премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган, еще несколько месяцев назад именовавший Асада своим «братом» и защищавший от любой критики, наконец, в ультимативном тоне потребовал от него сложить власть, если тот не хочет умереть такой же страшной смертью, как бывший диктатор Ливии Каддафи. И ему не следует провоцировать Турцию, добавили в Анкаре, иначе последствия будут прискорбными.

Сложные события на турецко-сирийской границе, конечно, нельзя описать простой формулой «Турция поддерживает сирийских борцов за свободу». Важной действующей силой восстания являются сирийские курды, в которых Турция видит для себя угрозу.

Ведь возможный распад Сирии может привести к попытке собрать воедино уже длительное время неподконтрольные курдские территории в Ираке и курдский север Сирии. Турция имеет свой фронт против собственных курдских партизан, и в подобном развитии событий видит для себя лишь новые проблемы.

Когда французский репортер Николя Энен примерно два месяца назад вместе с боевиками «Свободной армии» нелегально пересек границу Турции, он вместе со своими спутниками угодил в руки турецкого патруля. Солдаты нашли при личном обыске 15 спутниковых телефонов типа «Турайя», его помощники были арестованы как «террористы», то есть турки обошлись с ними, как с курдскими повстанцами. 

Беспокойство по поводу сирийского арсенала химического оружия

Насколько сильны подразделения, сколоченные из сирийских дезертиров, судить трудно. Некоторые группы дезертировали, даже прихватив свои танки, и размах боев последних недель и месяцев свидетельствует о растущей боеспособности. Однако, без западной – или турецкой – помощи они едва ли в состоянии поставить на колени сильную сирийскую армию.

Особое беспокойство вызывает арсенал химического оружия страны в случае вышедшей из-под всякого контроля полномасштабной гражданской войны. Американские СМИ сообщают, что правительство США специально «наблюдает» за сирийским химическим оружием, правда, остается неясным, каким образом.

Повстанцы и силы безопасности не только ведут бои. Источники из «Свободной армии» сообщили газете, что они занимаются целенаправленными похищениями и убийствами сирийских офицеров, в том числе в самом Дамаске. Очевидно, уже неоднократно проводились даже переговоры об обмене пленными.

Асад отрицает случаи массовых убийств гражданских лиц

По данным оппозиции и правозащитных организаций в ходе боев и массовых убийств погибло уже свыше 4000 человек. Асад, однако, попытался в интервью американскому телеканалу Эй-Би-Си снять с себя всякую ответственность за это кровопролитие.

Указав на то, что многие из убитых являются его солдатами и полицейскими, он отрицал возможность массовых убийств гражданских лиц. «Не было никаких приказов относительно убийств и жестокого обращения», – сказал он, добавив, что в своем командовании армией не опускается до каждой мелкой детали операций.

«Ни одно правительство в мире не убивает собственный народ, если только во главе его не стоят сумасшедшие», – сказал Асад, и эти слова, возможно, ему еще припомнят в будущем.

На вопрос, не сожалеет ли он о своих решениях, Асад ответил, что он «защищал народ»,

«Я не чувствую за собой вины, поскольку делаю лишь самое лучшее из того, что могу», – сказал он. «Конечно, любому человеку жалко, когда обрываются человеческие жизни. Но если ты не убиваешь этих людей – нельзя чувствовать себя виновным. Поэтому о вине речи не идет».