Перевод осуществлён Клубом «Суть Времени»

12 авг. (Блумберг) - Россия предлагает сельскохозяйственные земли юго-восточным азиатским странам для выращивания зерновых и обеспечения надёжных продовольственных поставок, как часть более широких усилий по развитию торговли и инвестиций на новых рынках.

«Мы предлагаем сейчас компаниям в этом регионе входить на российский рынок с его широкими возможностями и организовывать производство продуктов питания для собственного снабжения», - сказал заместитель министра экономики Андрей Слепнев в интервью в Манадо, Индонезия, во время встречи министров торговли Ассоциации стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН).

Российский президент Дмитрий Медведев обращается к странам Азии с целью увеличения экспорта, так как экономика его страны борется за такие темпы роста, которые были до спада 2009 года. Согласно заявлению Московского Института исследований рынка сельскохозяйственной продукции от 1-го августа, после снятия запрета на экспорт в июле Россия ориентируется на покупателей зерна в юго-восточной Азии при восстановлении своей доли на мировом рынке.

«Многие азиатские правительства изучают альтернативы надежного долговременного обеспечения пищевыми ресурсами с учетом того, что демографическое давление и давление окружающей среды в Азии могут привести к структурной нехватке продовольствия в следующие годы, - сказал Фредерик Ньюман, со-руководитель азиатских экономических исследований в банке ХСБС Холдингс (HSBC Holdings Plc) в Гонконге. - Фактически это уже проявляется в большем инфляционном давлении в сельскохозяйственных секторах региона».

Стабильные поставки

Азиатские страны стремятся к стабильным продовольственным поставкам после получения данных Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН о росте в этом году глобальных цен до рекордных. Вчерашний отчет показал, что индийская продовольственная инфляция увеличилась до трехмесячного максимума.

Министр торговли стран Юго-Восточной Азии, Мари Пангешту, сказал вчера в отдельном интервью, что Индонезия, третий по величине потребитель риса, может пытаться заключить соглашения с Индией и Пакистаном для обеспечения поставок риса.

Российские фермеры оставляют неиспользованными около четверти из 165,9 миллионов гектаров (409,9 миллиона акров) сельскохозяйственных угодий страны, как показывают данные Федеральной службы государственной статистики (Росстата). Кроме того, 20,7 миллионов гектаров угодий остаются под паром, как сообщил сегодня по телефону вице-президент Зернового союза Александр Корбут.

В России около 24 миллионов гектаров нераспределённой пахотной земли, которую следует продавать уже работающим там людям по ценам ниже рыночных, поскольку правительство добивается увеличения производства, так сказал в марте премьер-министр Владимир Путин.

Правительство планирует аннулировать права собственности на фермерскую землю, которая остается необрабатываемой по крайней мере три года.

Япония, Южная Корея

Япония, являющаяся самым крупным импортером зерна в мире, заявила в апреле, что поможет местным компаниям вкладывать деньги в приобретение и взятие в аренду обрабатываемой земли за границей для обеспечения стабильных продовольственных поставок, поскольку в стране не хватает пахотной земли. Южная Корея, третий по величине покупатель зерновых, планирует для их выращивания приобрести за границей к 2018 году в сумме 380 000 гектаров пахотной земли.

Цены на продовольствие в следующее десятилетие останутся более высокими, чем в прошлое десятилетие, так как сельскохозяйственное производство замедляется, а спрос увеличивается, как сообщили Организация экономического сотрудничества и развития и Организация Объединённых Наций в объединенном докладе в июне.

«Россия, крупнейший в мире экспортер энергии, изучает возможности инвестиций со странами юго-восточной Азии в энергетику, в альтернативную энергетику и разведку природных ресурсов, поскольку стремится повысить спрос на производимые товары», - сказал Слепнев.

«Центр мирового развития смещается в азиатский регион, - сказал он. - Конечно, этот регион станет еще большим потребителем энергии».

Вчерашний доклад показал, что российская экономика, которая росла в среднем на 7 процентов в год в 2000-2008 годы, выросла на 3,4 процента от предыдущего года во втором квартале, не уложившись в прогнозы экономистов.