Перевод осуществлен Клубом «Суть времени»

Они мечтали, видимо, о большой сделке: свои услуги лоббистов диктатору Ливии Каддафи группа американцев и бельгиец предлагала еще в апреле - в то время, когда НАТО уже бомбило страну. Согласно "New York Times" они хотели сделать правителю пиар. Каддафи, поблагодарив их, отказался.

Фото: DPA
Каддафи и Обама (архивный снимок 2009 года): «Поддерживать отношения с правительством США»

Вашингтон/Гамбург. Они называли себя «Американская группа действия» - эксперт по терроризму из Вашингтона, бывший агент ЦРУ, экс-сотрудник республиканской партии, адвокат из Канзаса и бельгийский инженер. Их цель: получить в качестве клиента бывшего ливийского диктатора Муаммара Каддафи.

Согласно газете «Нью-Йорк таймс» они в апреле 2011 г. написали правителю очень дружелюбное письмо на трех страницах. Их предложение: вербовка в Вашингтоне сторонников его режима и обеспечение поддержки со стороны правительства США. Они даже пообещали Каддафи разморозить попавшие под санкции ООН активы.

На этот момент НАТО уже месяц бомбило позиции войск Каддафи. Повстанцы захватывали одну за другой части пустыни - и также начали активно вербовать за границей своих лоббистов, как заметил бельгийский инженер Дирк Боржер. Для него это было время, когда режиму Каддафи настала пора привлекать к борьбе «своих собственных представителей в Вашингтоне».

Боржер написал Каддафи в письме:

«Мы сочувствует Ливии и поэтому чрезвычайно озабочены таким развитием событий. Мы охотно помогли бы блокировать действия Ваших международных врагов и установить нормальные отношения с правительством США».

Письмо заканчивается подписью Боржера, фамилиями четверых американцев и словами: «Ваши преданные слуги».

Услуги имели, разумеется, свою цену: десять миллионов долларов, которые они требовали заплатить в качестве аванса, прежде чем они вообще встретятся с представителями Каддафи. В проекте договора было написано:

«Под гонораром в договоре подразумевается МИНИМАЛЬНАЯ СУММА, НЕ ПОДЛЕЖАЩАЯ ВОЗВРАТУ. Гонорар необходим в целях стимулирования материальной заинтересованности АДВОКАТОВ И СОВЕТНИКОВ в работе по данному делу, и ни для чего больше».

Они же не «благотворительная организация», сказал «Нью-Йорк таймс» эксперт по терроризму Нил Ливингстон.

Прочел ли Каддафи это письмо?

Разумеется, предложение «Американской группы действия» не имело какого-либо успеха: неделю спустя после отправления письма ливийский чиновник сообщил им, что предложение отклонено, сказал Боржер, который в то время находился в Ливии. Вдобавок, их группа не смогла добиться от министерства финансов США необходимого разрешения на то, чтобы вообще получить деньги из Ливии - все из-за тех же санкций ООН.

Боржер сказал «Нью-Йорк таймс», что не знает, видел ли Каддафи вообще их письмо. Вряд ли дело было в запрошенной сумме - серьезная лоббистская операция в Вашингтоне примерно столько и стоит.

Ливийский режим, действительно, до последнего пытался повлиять на международное мнение в благоприятном для себя ключе, что явствует из секретных документов, о которых в августе сообщила британская «Гардиан». А именно, живущий в США лоббист пытался подвигнуть некоего конгрессмена к тому, чтобы отправить в Триполи «миссию мира». Письма посылались обладателям «Оскаров», депутатам, бывшим сотрудникам ООН, даже президент США Барак Обама получил в июне одно такое письмо. Целью их действий было избежать наземной операции НАТО, которой опасались люди Каддафи.

Тем временем Каддафи погиб, его сын Сейф аль-Ислам в бегах. Предположительно, он скрывается в Мали или Нигере. Войска Национального переходного совета взяли Ливию под свой контроль и правление. А что «Американская группа действия»?

Она уже не едина в своих мнениях о том, что же тогда, в апреле, было их целью. Марти Мартина, ушедшего в 2007 году со службы в ЦРУ, вопросы о письме Боржера, по-видимому, очень рассердили. Он ничего не знает о послании, они не были никакими лоббистами Каддафи. Адвокат из Канзаса и бывший республиканец не высказываются - в отличие от Ливингстона. Из-за этого письма 65-летний мужчина оказался в весьма щекотливой ситуации, так как в настоящее время он борется за пост губернатора в Монтане.

Ливингстон утверждает, что никогда не видел это письмо: «Оно ни в коем случае не отражает наши взгляды». На самом деле, он хотел не спасения Каддафи, а прекращения кровопролития в Ливии. Его желанием было вывезти семью Каддафи из страны и найти для них убежище где-нибудь в Аравии. Сам же он давний критик диктатора и даже во время визита в Ливию в 70-е годы подвергся кратковременному аресту.

Его бывший соратник Боржер не признает критику в свой адрес, но тоже добавляет: вполне может быть, что он не согласовывал текст письма с остальными. Про Каддафи Боржер сказал: «Я не верю, что он такой жестокий диктатор, каким его изображают.  За 42 года Каддафи создал страну из ничего. Он обеспечил людям хороший уровень жизни».


Фотосерия: «Каддафи. Вехи биографии диктатора»

Фото: DPA
Вождь ливийской революции Муаммар Каддафи на одном из своих первых снимков после военного путча 1 сентября 1969 года. Он правил Ливией 42 года, став самым долго правящим диктатором в Африке.

Фото: DPA
В феврале 2011 года по всей стране вспыхнуло восстание, которое, в конечном счете, привело к падению Каддафи.

Фото: DPA
Характерными признаками сына бедуинов были шляпа и очки. Его экстравагантное одеяние всегда бросалось в глаза.

Фото: AP
Величайший идеал Каддафи: египетский президент Гамаль Абдель Насер (слева, фотография 1969 года). Однако позднее Каддафи отошел от идей панарабизма.

Фото: Getty Images
Каддафи удалось укрепить свою власть благодаря кампании исламизации. Он запретил алкоголь, закрыл военные базы США и Великобритании. Иностранцы были вынуждены покинуть страну. Итальянцы, жившие в Ливии, должны были эксгумировать своих умерших родственников.

Фото: AP
Каддафи стал поборником «исламского социализма» и в 1979 году провозгласил себя «вождем революции». Он правил в Ливии единолично. Внутри страны и за рубежом росла критика в его адрес.

Фото: dapd
Взрыв бомбы в берлинской дискотеке «La Belle» 5 апреля 1986 года стал одним из крупнейших терактов против американцев в Германии. В 1:45 ночи вблизи от танцплощадки взорвалось примерно 2 кг пластита. В результате погибли три человека.

Фото: AP
Ответственность за взрыв была возложена на агентов Каддафи. В ответ ВВС США подвергли бомбежке ливийскую столицу Триполи. Гибель ливийских мирных граждан он использовал в пропагандистских целях в разговоре с советскими журналистами (на снимке).

Фото: Reuters
Подосланные Каддафи террористы взорвали в 1988 году летевший над шотландским городом Локерби пассажирский самолет компании «Pan American World Airways». В общей сложности погибли 270 человек.

Фото: AP
Каддафи любил, когда народу было на что посмотреть: здесь его портрет на стене дома в Триполи.

Фото: AP/ ANN
Покушения на деспотов никогда не прекращаются. В 1996 году один мужчина взорвал гранату вблизи эскорта Каддафи. Согласно «Нью-Йорк таймс», организацию этого покушения финансово поддержала английская секретная служба.

Фото: AP/ Halyna Kolotnytskas family archive
О Каддафи и женщинах из его окружения ходят легенды. Так, за ним ухаживает команда медсестер из стран Восточной Европы. Восемь лет неотрывно от Каддафи находилась украинская медсестра Галина Колотницкая. После начала восстания 2011 года украинка вернулась в Киев.

Фото: AP
В 2000 году Каддафи сыграл ключевую роль в переговорах об освобождении заложников на филиппинском острове Йоло. Благодаря выплате Ливией выкупа в размере 1 миллион долларов за человека семья Валлерт из Гёттингена, а также остальные заложники, получили свободу после многомесячного заточения.

Фото: DPA
Арабские деспоты пока еще смеются: глава Туниса Бен Али, Али Абдулла Салех из Йемена, Каддафи и египтянин Хосни Мубарак (слева направо) во время саммита в октябре 2010 года в родном городе Каддафи Сирте.

Фото: AFP
В 2003 году Каддафи совершил коренной поворот во внешней политике, отказавшись от своей программы создания оружия массового поражения - правда, не по своему внутреннему убеждению, а скорее, из трезвого политического расчета.

Фото: DPA
Тогдашний федеральный канцлер Герхард Шрёдер жмет Каддафи руку в его бедуинском шатре в октябре 2004 года. Первый визит немецкого канцлера положил начало установлению отношений между ФРГ и богатым нефтью государством в пустыне.

Фото: dapd
Министр иностранных дел Гвидо Вестервелле (партия СвДП) на встрече с Каддафи в рамках третьего саммита глав Евросоюза и Африки в 2010 году. Германия воздержалась от участия в санкционированной ООН в марте 2011 года интервенции против Каддафи, чем вызвала в свой адрес много критики.

Фото: DPA
Телохранительницы из знаменитого женского подразделения личной охраны Каддафи во время его пребывания в Риме в августе 2010 года: он чувствовал себя в большей безопасности под охраной женщин, а не мужчин. В свите ливийского главы государства и по сей день находятся 30 чистокровных берберских скакунов, а также его собственный бедуинский шатер.

Фото: DPA
Члены Ливийской исламской боевой группы, освобожденные из знаменитой тюрьмы Абу-Салим на следующий день после начала кровопролитных столкновений в Ливии в феврале 2011 года. Протесты возглавили родственники примерно 1200 арестованных, массово казненных в 1996 году.

Фото: dapd
Каддафи назначил на ключевые посты госаппарата своих родственников. Центральную роль играли, прежде всего, его восемь детей: Сейф был «ласковым» голосом режима Каддафи, и долгое время выступал подающим большие надежды преемником отца. В его адрес выдвинуты обвинения в совершении тяжких преступлений против человечности. Его судьба неизвестна. Он, должно быть, до последнего был с отцом в Сирте.

Фото: Getty Images
В числе занимавших важнейшие государственные посты был и Мутассим Каддафи. Здесь он снят в 2009 году вместе с Хиллари Клинтов в Вашингтоне. Мутассим погиб в Сирте. По видимому, был убит повстанцами. Он являлся советником по вопросам национальной безопасности, то есть одной из влиятельнейших фигур в аппарате госбезопасности. После ссоры с отцом Мутассим на время сбежал в Египет, однако, смог потом вернуться на родину. Он командовал президентской гвардией.

Фото: dpa
Сын Каддафи Ганнибал известен, скорее, благодаря сообщениям о его проявлениях жестокости во время нахождения в странах Запада. Так, он жестоко обращался с домработницами. По этой причине в 2008 году Ганнибал был арестован в Женеве органами юстиции Швейцарии, что привело к дипломатическому кризису в отношениях между странами. Ганнибал сбежал от восставших в Алжир.   

Фото: AFP
Айша, дочь Каддафи, также в настоящий момент проживает в Алжире, на последних месяцах беременности она вылетела в соседнюю страну, где и должна была родить. Юрист по образованию, она участвовала в команде защиты на процессе бывшего диктатора Саддама Хусейна.

Фото: REUTERS
Взрыв на международной трибуне: в 2009 году Каддафи впервые выступил перед объединенными нациями в Нью-Йорке. Он произнес яростную речь и разорвал при этом устав ООН.

Фото: DPA
Каддафи на военном параде в Триполи, 1999-й год. Театрализованное появление и гротескная экипировка принесли ему славу эксцентрика. На 40-ю годовщину революции он устроил за несколько миллионов долларов напыщенное празднование, включая скачки, военные марши, фейерверки и сцены казней.

Фото: REUTERS
Подобные явления народу по всему миру вызывали иронию и насмешки. Тайная служба США, ЦРУ, в 1982 году пришла к следующему выводу: «По нашей оценке он страдает тяжелым расстройством личности».

Фото: AFP/ Libya TV
Во время беспорядков февраля 2011 г. правитель неоднократно выступал на ливийском государственном телевидении, объявляя войну «до самой смерти». Своими обращениями он настойчиво, хотя временами и путано, пытался мотивировать сторонников своего режима.

Фото: DPA
Гротескное явление народу: Каддафи, показанный ливийским государственным ТВ сидящим в автомобиле с зонтом в руке. «Я в Триполи, а не в Венесуэле», подчеркивал Каддафи, опровергая слухи о том, что он уже покинул свою североафриканскую страну.

Фото: REUTERS/ Libyan TV
Каддафи, очевидно, уже раненого, в четверг в Сирте уводят бойцы. Вскоре после этого бывший диктатор умрет - обстоятельства его гибели до сих пор остаются спорными.