Перевод подготовлен Клубом «Суть Времени»

Шрамы, оставленные полковником в Ливии, вкупе с вмешательством Запада, могут осложнить послевоенный период.

Ливийцы машут флагами «Королевства Ливии» в Мисурате, празднуя падение Муаммара Каддафи, но после войны Ливии придется столкнуться проблемами, утверждает автор.
 

Очевидно, полковник Каддафи не смог стать лидером партизан. Лишившись государственных преференций, он также не проявил качеств хитрого и коварного беглеца.

Каддафи отступил в свой родной город и позволил загнать себя в осаду без каких-либо шансов устоять. За несколько недель до смерти полковника имели место не лишенные оснований опасения, что Ливия превращается в некое подобие Ирака после вторжения - «Задание Выполнено, часть вторая». Точечная западная кампания помогла свергнуть тирана, не имея четкого представления о том, кем и как его можно заменить.

Национальный переходный совет не смог обеспечить безопасность в стране. Последовали столкновения между вооруженными группами повстанцев. Многие пострадали от произвола вооруженных мужчин, имеющих слабое представление о дисциплине. Каддафи грозил нанести ответный удар.
Теперь маятник качнулся в другую сторону. Ненавистный диктатор мертв. Объявлена победа, провозглашен мир, празднование включено в повестку дня. Можно начинать «политический процесс».

Бойцы в воздухе и на суше чувствуют справедливую гордость за то, что они достали этого парня. Но если они думают, что дело сделано, они не правы.

Тот факт, что Хусейну удавалось скрываться на протяжении долгого времени, не имел большого значения в многостороннем конфликте, который начал развиваться после вторжения в Ирак. Охота за «Пиковым Тузом», которым Хусейн был в карточных колодах, раздаваемых американским военнослужащим, была второстепенной задачей.

Смерть Короля Королей (один из любимых титулов Каддафи), не отменяет того факта, что Национальный переходный совет не смог обеспечить безопасность в стране, переполненной вооруженными людьми. Ливию также терзают зависть, кровная месть и борьба между отдельными личностями и группами. Некоторые случаи имеют глубокие исторические корни, многие возникли при правлении Каддафи, и новая война неизбежно пополнит эту копилку.

Как и Ирак, ливийское государство формировалась на обломках империй. Война разорвала ее на части. А теперь она потеряла то, что объединяло большую часть населения страны: ненависть к полковнику Каддафи и его режиму. Ливийцы теперь вынуждены разбираться с наследством способности полковника разделять и властвовать.

Способы ведения войны окажут значительное влияние на дальнейшее развитие событий. Вмешательство западных ВВС означало, что мятежники никогда не стояли перед необходимостью создания единой силы. Их способность взаимодействовать в боевых условиях оставляла желать лучшего. Поэтому сейчас им так не хватает армии, которая могла бы навести порядок в стране.

Политический процесс будет зависеть от желания сообществ сотрудничать. Победоносные группы мятежников станут опытными кадрами для ополчений в родных краях. Нужно свести много счетов, виды на будущее у каждого свои, и если местные интересы не будут учтены, то возврат к оружию представляется вполне вероятным.

Этим силам хаоса не будет противостоять почти ничего, кроме желания простых ливийцев построить справедливую, процветающую и демократическую страну. Помощь западных стран будет, как всегда, непостоянной и небескорыстной.

Преждевременное празднование победы в Ливии и на Западе отражают широко распространенный стереотип проведения четкой границы между войной и миром, для обозначения которой мы используем даты окончания и начала конфликтов.

Для дипломатов и ООН состояние конфликта и состояние после конфликта имеют существенные различия, на которых и основывается их политика.
Боевые действия, открытые или партизанские, идут как до, так и после официального периода войны. То есть война и мир переходят друг в друга непрерывно.

Ливийские кланы и объединения будут продолжать преследовать свои цели всеми возможными средствами. Переговоры - это просто еще один этап стратегического соперничества. Ключевым вопросом могут стать правила выборов в конституционный совет.

Такие переговоры и следующие за ними предвыборные игры усугубляют картину современных конфликтов на Глобальном Юге, да и те, кто потерпел поражение, настроены агрессивно и отчаянно.

В таких обстоятельствах искры неизбежных локальных стычек могут привести к настоящим пожарам. Другие группы и интересы втягиваются в конфликт, делая его многосторонним.

Такие конфликты часто приводят к разрушению постколониальных государств и не прекращаются долгие годы. На протяжении некоторого времени запад продолжит втягиваться в водоворот ливийской политики. Умелая помощь с воздуха, воплощенная в меткой ракетной очереди, которая, быть может, и остановила конвой Каддафи, по своим последствиям может оказаться не такой уж и точечной.