"Инофорум: слушаем мир, отвечаем миру"
©StatisRF

Голос России

 

]]>

]]>
'Asia Times online ', Китай (Гонконг)
Иран покачнулся от двойного удара
Автор:
Дата публикации: 15-11-2011

Перевод осуществлён Клубом «Суть Времени»

 

ТЕГЕРАН. Смертоносные взрывы на военной базе в 60 км от Тегерана, совпавшие с подозрительной смертью в Дубае, ОАЭ, сына бывшего командира Корпуса Стражей Исламской Революции, вызвали в Иране предположения о том, связаны ли эти события с недавней угрозой Соединенных Штатов прибегнуть к внесудебным казням лидеров КСИР.

 

Генерал Хасан Мохаддам, ключевая фигура иранской ракетной программы, погиб в субботу на охраняемой военной территории вместе с 16 другими членами КСИР. По свидетельству охраны, инцидент произошел, когда военнослужащие были заняты транспортировкой боеприпасов.

 

Согласно полуофициальному заявлению информационного агентства Фарс., представители КСИР отметили Мохаддами словами похвалы, сказав, что не будет забыт его «эффективный вклад в развитие обороны страны... и его усилия по созданию и организации Гвардейской артиллерии и ракетных установок», стержневой опоре обычных средств сдерживания страны.

 

В это же время Ахмад Резаи, младший сын Мохсена Резаи, командира гвардии КСИР в период Ирано-Иракской войны 1980х, в настоящее время являющегося секретарем Совета Целесообразности и соперником президента, по официальным сообщениям, был найден мертвым в дубайском отеле «при подозрительных обстоятельствах».

«Если в любом из этих двух случаев замешаны грязные руки иностранных государств, тогда наше правительство уступит давлению народа, и отомстит за смерть этих мучеников», - сказал автору на условиях анонимности политолог из Тегеранского Университета.

 

Уже в ответ на американские угрозы политических убийств генерал КСИР Амир Али Хаджизадех поклялся начать преследование американских военнослужащих в данном регионе, если Штаты действительно их осуществят.

 

В зависимости от результатов расследования Ираном этих двух инцидентов, мы вполне можем оказаться на грани нового опасного периода американо-иранских отношений, которые вполне могут усугубить региональную нестабильность.

 

Еще одним тревожным событием является недавний всплеск нападений на иранских паломников в Ираке главным образом посредством взрывных устройств на обочинах дороги для поражения пассажиров автобусов; например, один из них произошел в воскресенье в районе Кадмиах (Kadhmiyah) на севере Багдада. Было ранено 13 иранцев.

 

В Иране нет недостатка в аналитических расследованиях, связывающих эти, казалось бы, разрозненные инциденты в серию систематических попыток дестабилизировать обстановку тем или иным образом.

Хотя гвардейцы КСИР были убиты в 60 км от Тегерана, мощные взрывы потрясли столицу, усиливая массовую тревогу по поводу недавней израильской угрозы начать военные действия против Ирана в связи с его ядерной программой.

 

По данным ежедневной газеты Джейм Джем (Jame Jam): «Первое, что породил этот взрыв в общественном мнении, это ощущение опасности и страха, укоренившееся в сознании людей, находящихся в эти дни на улице».

 

Усилия Ирана по поддержанию жизни в нормальном, а не чрезвычайном состоянии, находят живое отражение в шумной городской суете Тегерана, Исфахана, Месхеда, Тебриза, Шираза и других городов и поселков по всей стране, где ведущее положение занимает молодое население, которое все чаще ощущает себя в осаде по отношению к внешним силам.

 

По словам политолога исследовательского центра в Тегеране, «враги Ирана в настоящее время вовлечены в полномасштабную психологическую войну, которая наносит ущерб иранской экономике; например, последние израильские угрозы вызвали панические настроения на иранской фондовой бирже, а также снижение курса иранского риала к доллару США».

 

Иными словами, Иран сейчас под прицелом санкций экономической войны, которая реализуется отчасти при угрозе применения «жестких мер» со стороны США и Израиля.

 

Как долго это может продолжаться, не вызывая серьезного экономического кризиса - важный вопрос, который связан с ядерной дипломатией страны в свете последнего доклада Международного Агентства по Ядерной Энергии (МАГАТЭ), которое обвиняет Иран в некоторых видах деятельности, связанных с распространением ядерных технологий, что Иран категорически отвергает.

 

Однако, хотя докладу МАГАТЭ не удалось протолкнуть дальнейшие санкции против Ирана из-за сообщения российского ученого, поставившего под сомнение некоторые аспекты доклада, суммарная сила мощных ударов по Ирану, наносимых в виде военных угроз, засекреченных операций и прочего, может вынудить Иран принять новую военную доктрину, перейдя от существующей оборонительной к более активной наступательной стратегии.

 

«Тегеран уже проявил великую сдержанность, но если враги будут продолжать те или иные агрессивные действия, я думаю, несомненно, вскоре мы увидим совершенно новую военную стратегию в духе «игры мускулами», которая не ограничится обычными реакциями на любые новые происки врагов Ирана», - говорит профессор из Тегерана.

 

Что касается смерти молодого Резаи в Дубае, если расследование установит, что она явилась результатом грязной игры, это вызовет неимоверный гнев иранцев, желающих отомстить преступникам.

 

Есть сильные подозрения в отношении израильского Моссада, причастного к недавнему убийству лидера Хамаса в Дубае, и ряд аналитиков полагают, что Израиль сознательно способствует радикализации Ирана и подрыву влияния умеренных голосов, таких, как Мохсен Резаи, который является убежденным сторонником экономической децентрализации.

 

Нанеся удар по сыну и причиняя «сопутствующий ущерб», преступники могут иметь намерение направить КСИР по пути еще большей конфронтации, которая, в свою очередь, только добавит экономических проблем, связанных с оттоком капитала, отпугнет иностранных инвесторов и т. п.

 

Однако нельзя исключать и то, что взрывы, безвременная кончина Резаи и вероятная случайность взрыва на военной базе - всего лишь роковое совпадение. В этом случае можно предположить, что вышеупомянутая раздутая спекуляция может быть частью паутины, призванной создать иллюзию враждебного окружения, в котором находится Иран в эти дни.

 

Сейчас обстановка ухудшилась до такой степени, что многие аналитики в Тегеране ждут еще более зловещих событий.

 

Кавех Л. Афрасиаби, доктор философии, автор книг «После Хомейни: новые направления внешней политики Ирана» (Westview Press), «Прочтение внешней политики Ирана после 11 сентября» (BookSurge Publishing, October 23, 2008). Его последняя книга «Ищу права в Гарварде» уже доступна читателям.



Выражаем свою благодарность: скауту Елена Орлянкина, переводчику 88awish, редактору NikitoZZ.
Сюжеты:
]]> ]]>
]]>
]]> ]]>