RSS
Перевод осуществлен Клубом «Суть Времени»
Правительство Египта оправдывает серию облав в помещениях неправительственных организаций (НПО), которые коснулись также Фонда Конрада Аденауэра.
dpa/DPA
Андреас Якобс, шеф каирского бюро Фонда Конрада Аденауэра (ФКА), описывает проведенный обыск: 10-15 египетских представителей власти позвонили в дверь, а потом просто ворвались в помещения, угрожая оружием.
Египетское правительство оправдывает обыски представительств многих организаций, проведенных в Каире, в числе которых и близкий к партии ХДС Фонд Конрада Аденауэра. Организации, которых это коснулось, нарушали египетское законодательство, как заявили в субботу в Каире два представителя правительства.
Согласно сообщениям СМИ, египетская прокуратура намеревается в ближайшие дни вызвать повесткой Андреаса Якобса, руководителя каирского бюро ФКА.
Деятельность «без влияния» извне
Иностранные организации после свершившегося в прошлом году народного восстания «нелегально открыли свои бюро в Египте, чем нарушили закон», - заявила на пресс-конференции в Каире министр по международному сотрудничеству Фаиза Абу Нага. Египетское законодательство запрещает финансирование из-за границы местных, политически активных, НПО, добавила она в качестве конкретного обоснования.
В поддержку коллеги по кабинету высказался и министр юстиции Абдель Хамид Абдалла, сказав, что Египет заинтересован в том, чтобы НПО могли осуществлять свою деятельность без «влияния» извне. Они должны «быть свободными и независимыми, но действовать в рамках египетской конституции».
Видео: военные жестоко разгоняют демонстрантов
В четверг в египетской столице были проведены обыски в помещениях 17 египетских и иностранных организаций, в том числе бюро ФКА и двух организаций из США. Представители власти обосновали свои действия «незаконным финансированием» и «отсутствием разрешений на деятельность». Запад ответил на обыски резкой критикой.
Председатель ФКА Ханс-Петер Пёттеринг сообщил в понедельник «Нойе Оснабрюкер цайтунг», что в ближайшие дни руководитель каирского бюро должен быть вызван повесткой в органы юстиции. Он вновь подверг критике поведение египетских служащих. «Я призываю египетских представителей власти не препятствовать далее нашей важной деятельности по содействию в создании демократических структур».
Одновременно Пёттеринг потребовал возврата всех изъятых компьютеров и документов. ФКА работает в Египте уже свыше 30 лет, и всегда руководствовался в своей деятельности демократическими принципами, как заявил Пёттеринг: «Упреки прокуратуры в наш адрес беспочвенны».
Выборы в парламент ускорены
В силу непрекращающихся требований об ускорении демократического процесса Высший военный совет пошел на сокращение процедуры парламентских выборов. Выборы во вторую палату, Шуру, пройдут в два этапа вместо запланированных трех, и окончатся уже 22 февраля вместо 11 марта, сообщило информационное агентство Мена. Соответственно, Шура сможет провести свое первое заседание на месяц ранее, чем планировалось. Обе палаты парламента смогут раньше приступить и к разработке новой конституции.
Выборы депутатов проходят уже с ноября прошлого года. Третья и последняя фаза началась во вторник и продлится до 17 января. По плану мероприятий Военного совета о передаче власти обе палаты должны непосредственно после выборов выбрать из своего состава конституционную комиссию. Большинство политических партий выступают за то, чтобы новая конституция была разработана еще до назначенных на июнь президентских выборов.
